{"id":28202,"date":"2019-11-09T17:27:09","date_gmt":"2019-11-09T16:27:09","guid":{"rendered":"https:\/\/rebotherm.de\/carbon-heating-panel\/"},"modified":"2026-11-01T23:54:28","modified_gmt":"2026-11-01T22:54:28","slug":"carbon-heating-panel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rebotherm.de\/en\/carbon-heating-panel\/","title":{"rendered":"Carbon heating panel with gypsum fiberboard"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_pb_gutters4 et_grid_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_heading_0 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">300 W Carbon Heating Plate for Walls and Ceilings<\/h1><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>The 48 V surface heating system for integration into gypsum fiber dry lining boards \u2013 particularly practical for suspended ceilings and new interior fit-outs.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rebotherm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Carbon-Heizplatte-.jpg\" alt=\"Rebotherm carbon heating plate with gray heating film, lateral copper conductors, and connection wires on a gypsum fiberboard.\" title=\"Carbon heating plate\" width=\"1086\" height=\"1448\" srcset=\"https:\/\/rebotherm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Carbon-Heizplatte-.jpg 1086w, https:\/\/rebotherm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Carbon-Heizplatte--980x1307.jpg 980w, https:\/\/rebotherm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Carbon-Heizplatte--480x640.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1086px, 100vw\" class=\"wp-image-222134\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>The Rebotherm carbon heating plate combines a gypsum fiberboard with a carbon heating surface on the back. It is designed for installation in suitable drywall constructions and emits heat via the room-facing surface. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_group_0 et_pb_group et_pb_module et_grid_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>300 W per plate<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>48 V DC<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>1,500 \u00d7 1,000 \u00d7 12.5 mm<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_group_1 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" href=\"#heizplatten-konfigurator\">Calculate heating plate requirements<\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_1_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_1 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" href=\"#montage\">View installation<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rebotherm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Carbon-Heizplatte-.jpg\" alt=\"Rebotherm carbon heating plate with gray heating film, lateral copper conductors, and connection wires on a gypsum fiberboard.\" title=\"Carbon heating plate\" width=\"1086\" height=\"1448\" srcset=\"https:\/\/rebotherm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Carbon-Heizplatte-.jpg 1086w, https:\/\/rebotherm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Carbon-Heizplatte--980x1307.jpg 980w, https:\/\/rebotherm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Carbon-Heizplatte--480x640.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1086px, 100vw\" class=\"wp-image-222134\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_heading_1 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">Heating and drywall panel in a single component<\/h2><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>A carbon heating plate is a gypsum fiberboard with an integrated electric heating surface. It is installed in a suitable wall or ceiling construction and emits heat via the finished room-facing surface. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Before installation, the plate presents as a manageable drywall element with pre-assembled electrical connection wires. In the finished wall or ceiling structure, the gypsum fiber side always faces the room, while the carbon heating surface is directed towards the wall or structural ceiling at the rear. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_image_2 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rebotherm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Carbon-Heizplatte-Gipsfaser-mit-Carbon-Heizfolie-obere-Haelfte.jpg\" alt=\"Rebotherm heating plate assembly view: upper half with carbon heating film and copper conductors, lower half with visible gypsum fiberboard.\" title=\"Carbon heating plate (gypsum fiber) with carbon heating film, upper half\" width=\"1086\" height=\"1448\" srcset=\"https:\/\/rebotherm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Carbon-Heizplatte-Gipsfaser-mit-Carbon-Heizfolie-obere-Haelfte.jpg 1086w, https:\/\/rebotherm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Carbon-Heizplatte-Gipsfaser-mit-Carbon-Heizfolie-obere-Haelfte-980x1307.jpg 980w, https:\/\/rebotherm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Carbon-Heizplatte-Gipsfaser-mit-Carbon-Heizfolie-obere-Haelfte-480x640.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1086px, 100vw\" class=\"wp-image-222133\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Illustrative assembly: carbon heating film at the top, visible gypsum fiber carrier board at the bottom<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_heading_2 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">Advantages in Drywall Construction<\/h2><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"text-align: center;\">Four specific properties resulting from the design and planning of the carbon heating plate.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_pb_gutters2 et_grid_row\">\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_icon_0 et_pb_icon et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_icon_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\uf1b2<\/span><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_3 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Integrated into Drywall<\/h3><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>The plate combines the gypsum fiber carrier and the rear heating surface in one element. It can be integrated into suitable wall and ceiling constructions. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_icon_1 et_pb_icon et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_icon_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\uf015<\/span><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_4 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Design Walls Freely<\/h3><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>The heating surface is concealed behind the room-facing surface. With a suspended ceiling, the heating surfaces remain clear of furniture; the wall design depends on the chosen surface finish. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_icon_2 et_pb_icon et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_icon_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\uf2c9<\/span><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_5 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Room-by-Room Control<\/h3><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Separately controlled rooms each require a thermostat. The control box design depends on the total output and the zones. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_icon_3 et_pb_icon et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_icon_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\uf0e7<\/span><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_6 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Without Water-Bearing Heating Pipes<\/h3><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>The plate operates with 48 V DC and a matching control box. The required mains connection and all protective measures belong in the hands of a qualified electrician. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\" id=\"montage\">\n<div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_heading_7 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">How the Carbon Heating Plate is Installed<\/h2><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_13 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"text-align: center;\">Four structured installation steps from planning to the finished ceiling or wall surface.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_pb_gutters2 et_grid_row\">\n<div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_14 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Step 1<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_8 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Plan Heating Surfaces and Substructure<\/h3><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_15 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Precisely coordinate plate positions, room-by-room heating output, and cable routes in advance.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_11 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_16 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Step 2<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_9 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Mount and Connect Heating Plates<\/h3><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_17 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Insert into the suitable substructure and make the connections according to the Rebotherm installation instructions.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_12 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_18 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Step 3<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_10 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Check Function and Close Remaining Surfaces<\/h3><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_19 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Check the heating function before final closing and complete the remaining areas with suitable drywall panels.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_13 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_20 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Step 4<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_11 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Finish Joints and Surface<\/h3><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_21 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Processing according to the specifications of the manufacturer of the gypsum fiberboards used and recognized technical rules.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_6 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_14 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_22 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>Note:<\/strong> The Rebotherm installation instructions govern the product-specific mounting and electrical connection. Joint and surface treatment depend on the specifications of the board manufacturer and the material system used. According to the installation instructions, a maximum of four heating plates or 1,200 W are intended per suitable supply line; the specific cable routing and design is handled by a qualified electrician.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_7 et_pb_row et_pb_gutters3 et_grid_row\">\n<div class=\"et_pb_column_15 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_code_0 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\">\n<div class=\"wp-block-presto-player-reusable-edit\"><!--presto-player:video_id=1--><figure class=\"wp-block-video presto-block-video  presto-provider-youtube\" style=\"--plyr-color-main: var(--presto-player-highlight-color, #009ddf); --presto-player-logo-width: 150px; \">\n\t<presto-player \n\t\tpreset='{&quot;id&quot;:5,&quot;name&quot;:&quot;YouTube Optimized&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;skin&quot;:&quot;modern&quot;,&quot;play-large&quot;:true,&quot;rewind&quot;:true,&quot;play&quot;:true,&quot;fast-forward&quot;:true,&quot;progress&quot;:true,&quot;current-time&quot;:true,&quot;mute&quot;:true,&quot;volume&quot;:true,&quot;speed&quot;:true,&quot;pip&quot;:false,&quot;fullscreen&quot;:true,&quot;captions&quot;:false,&quot;reset_on_end&quot;:true,&quot;auto_hide&quot;:true,&quot;show_time_elapsed&quot;:false,&quot;captions_enabled&quot;:false,&quot;save_player_position&quot;:false,&quot;sticky_scroll&quot;:false,&quot;sticky_scroll_position&quot;:&quot;bottom right&quot;,&quot;on_video_end&quot;:&quot;select&quot;,&quot;play_video_viewport&quot;:false,&quot;hide_youtube&quot;:false,&quot;lazy_load_youtube&quot;:true,&quot;hide_logo&quot;:false,&quot;border_radius&quot;:0,&quot;caption_style&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption_background&quot;:&quot;&quot;,&quot;is_locked&quot;:true,&quot;cta&quot;:[&quot;&quot;],&quot;watermark&quot;:[&quot;&quot;],&quot;search&quot;:[&quot;&quot;],&quot;email_collection&quot;:[&quot;&quot;],&quot;created_by&quot;:5,&quot;created_at&quot;:&quot;2024-05-07 01:32:45&quot;,&quot;updated_at&quot;:&quot;2024-05-07 01:32:45&quot;,&quot;deleted_at&quot;:&quot;&quot;}'\n\t\tbranding='{&quot;color&quot;:&quot;#009ddf&quot;,&quot;player_css&quot;:&quot;&quot;,&quot;logo_width&quot;:150}'\n\t\tchapters='[]'\n\t\toverlays='[]'\n\t\ttracks='[]'\n\t\tblock-attributes='{&quot;playsInline&quot;:true,&quot;id&quot;:1,&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=ZpHTCuW3DvY&quot;,&quot;poster&quot;:&quot;https:\\\/\\\/rebotherm.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/carbon-heizpaneel-installieren.jpg&quot;,&quot;preset&quot;:5,&quot;video_id&quot;:&quot;ZpHTCuW3DvY&quot;,&quot;visibility&quot;:&quot;public&quot;,&quot;color&quot;:&quot;#00b3ff&quot;,&quot;mutedPreview&quot;:{&quot;enabled&quot;:false,&quot;captions&quot;:false},&quot;mutedOverlay&quot;:{&quot;enabled&quot;:false,&quot;src&quot;:&quot;&quot;,&quot;width&quot;:200,&quot;focalPoint&quot;:{&quot;x&quot;:0.5,&quot;y&quot;:0.5}},&quot;mutedOverlayType&quot;:&quot;text&quot;,&quot;mutedOverlayText&quot;:&quot;Click to play&quot;,&quot;mutedOverlayImageWidth&quot;:200,&quot;chapters&quot;:[],&quot;overlays&quot;:[],&quot;tracks&quot;:[],&quot;title&quot;:&quot;\\u0022Schnelle und effiziente W\\u00e4rme mit Fermacell Carbon Heizplatten!&quot;}'\n\t\tanalytics=''\n\t\tautomations\t\tprovider='youtube'\n\t\t\t\tid=\"presto-player-1\"\n\t\tsrc=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/ZpHTCuW3DvY?iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;playinline=1&amp;showinfo=0&amp;rel=0&amp;enablejsapi=1\"\n\t\tmedia-title=\"&quot;Schnelle und effiziente W\u00e4rme mit Fermacell Carbon Heizplatten!\"\n\t\tcss=\"\"\n\t\tclass=\"presto-video-id-1 presto-preset-id-5 skin-modern\"\n\t\tskin=\"modern\" \n\t\ticon-url=\"https:\/\/rebotherm.de\/wp-content\/plugins\/presto-player\/img\/sprite.svg\" \n\t\tpreload=\"\" \n\t\tposter=\"https:\/\/rebotherm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/carbon-heizpaneel-installieren.jpg\"\n\t\tyoutube=\"{&quot;noCookie&quot;:false,&quot;channelId&quot;:&quot;&quot;,&quot;show_count&quot;:false}\"\n\t\tprovider-video-id=\"ZpHTCuW3DvY\"\n\t\tvideo-id=\"1\"\n\t\tlazy-load-youtube\t\tvideo-attributes='{}'\n\t\tplaysinline\t\t\t\t>\n\t\t\n\n\t<\/presto-player>\n<\/figure>\t\t<script type=\"application\/ld+json\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"\\\"Schnelle und effiziente W\\u00e4rme mit Fermacell Carbon Heizplatten!\",\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rebotherm.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/carbon-heizpaneel-installieren.jpg\",\"uploadDate\":\"2024-05-07T03:58:17+02:00\",\"contentUrl\":\"\\\/\\\/www.youtube.com\\\/embed\\\/ZpHTCuW3DvY?iv_load_policy=3&modestbranding=1&playinline=1&showinfo=0&rel=0&enablejsapi=1\"}\t\t<\/script>\n\t\t<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_23 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">Installation of carbon heating plates in the video&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_16 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_3 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rebotherm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Fermacell-Plattenheizung-im-Trockenbau-als-Deckenheizung-scaled-1.jpg\" alt=\"Rebotherm heating plate assembly view: upper half with carbon heating film and copper conductors, lower half with visible gypsum fiberboard.\nCarbon heating plate (gypsum fiber) with carbon heating film, upper half\nRebotherm heating plate assembly view: upper half with carbon heating film and copper conductors, lower half with visible gypsum fiberboard.\" width=\"2880\" height=\"2160\" srcset=\"https:\/\/rebotherm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Fermacell-Plattenheizung-im-Trockenbau-als-Deckenheizung-scaled-1.jpg 2880w, https:\/\/rebotherm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Fermacell-Plattenheizung-im-Trockenbau-als-Deckenheizung-scaled-1-1280x960.jpg 1280w, https:\/\/rebotherm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Fermacell-Plattenheizung-im-Trockenbau-als-Deckenheizung-scaled-1-980x735.jpg 980w, https:\/\/rebotherm.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Fermacell-Plattenheizung-im-Trockenbau-als-Deckenheizung-scaled-1-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2880px, 100vw\" class=\"wp-image-29874\" title=\"\"><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_24 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_8 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_17 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_2_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_2 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" href=\"https:\/\/rebotherm.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Rebotherm_Installationsanweisung_Heizplatte.pdf\">Download installation instructions<\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_3_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_3 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" href=\"#heizplatten-konfigurator\">Calculate heating plate requirements<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_9 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_18 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_heading_12 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">Technical Data of the Rebotherm Heating Plate<\/h2><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_25 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"text-align: center;\">Specifications for planning, substructure, and electrical installation.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_10 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_19 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_26 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>Heating output <\/strong>300 W per plate<br \/><strong>Operating voltage <\/strong>48 V DC<br \/><strong>Dimensions<\/strong> 1,500 x 1,000 x 12.5 mm<br \/><strong>Plate area<\/strong> 1.5 m\u00b2<br \/><strong>Carrier plate<\/strong> Gypsum fiberboard<br \/><strong>Application area<\/strong> Suitable drywall construction on walls and ceilings<br \/><strong>Power supply<\/strong> Matching Rebotherm control box; sold separately<br \/><strong>Temperature control<\/strong> One thermostat per room<\/p>\n<p><span>The plate area is not to be equated with the heatable room area. The decisive factor is the heat requirement of the respective room. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_5 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_11 et_pb_row et_flex_row\" id=\"heizplatten-konfigurator\">\n<div class=\"et_pb_column_20 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_code_1 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><meta charset=\"utf-8\">\n<!-- REBOTHERM DE\/EN\/FR\/ES (Spracherkennung \u00fcber Seitensprache): Diesen gesamten Inhalt in ein Divi-Code-Modul einf\u00fcgen.\n     Platzierung: unter der Produktvorstellung, vor dem Bestellbutton.\n     Der Shop-Link \u00fcbergibt Plattenanzahl und Raumverteilung an Plugin 1.2.0\n     oder neuer. Die Kunden pr\u00fcfen Zubeh\u00f6r und best\u00e4tigen den Warenkorb selbst.\n     Keine externen Bibliotheken, keine Speicherung, kein Tracking. -->\n<section class=\"rbhp\" aria-label=\"Heizplattenbedarf berechnen\" lang=\"de\">\n<style>\n.rbhp{--rb-blue:#0075b9;--rb-ink:#16344b;box-sizing:border-box;max-width:1100px;margin:28px auto;padding:clamp(20px,4vw,44px);border:1px solid #d8e5ee;border-radius:18px;background:#f5f9fc;color:var(--rb-ink);font-family:Arial,sans-serif;line-height:1.55;text-align:left}\n.rbhp *{box-sizing:border-box}.rbhp [hidden]{display:none!important}.rbhp h2{font-size:clamp(25px,3vw,36px);line-height:1.2;color:var(--rb-ink);margin:6px 0 14px;padding:0}.rbhp h3{font-size:21px;color:var(--rb-ink);margin:0 0 10px;padding:0}.rbhp p{margin:0 0 16px;padding:0}.rbhp .rbhp-kicker{color:var(--rb-blue);text-transform:uppercase;font-size:12px;letter-spacing:1.5px;font-weight:700;margin-bottom:8px}.rbhp label{display:block;font-size:14px;font-weight:700}.rbhp select,.rbhp input[type=text]{display:block;width:100%;min-height:46px;margin-top:6px;padding:10px 12px;border:1px solid #9db3c4;border-radius:7px;background:#fff;color:#16344b;font:inherit;font-size:16px;line-height:1.4}.rbhp .rbhp-standard{max-width:480px;margin:22px 0}.rbhp .rbhp-rooms{display:grid;gap:12px}.rbhp .rbhp-room{display:grid;grid-template-columns:minmax(140px,1.3fr) minmax(100px,.7fr) minmax(150px,1fr) auto;gap:16px;align-items:end;background:#fff;border:1px solid #d8e5ee;border-radius:10px;padding:18px}.rbhp .rbhp-bath{display:flex;align-items:center;gap:9px;min-height:46px;font-weight:400}.rbhp input[type=checkbox]{width:20px;height:20px;flex-shrink:0;accent-color:var(--rb-blue)}.rbhp button,.rbhp .rbhp-cta{display:inline-flex;justify-content:center;align-items:center;min-height:46px;padding:11px 18px;border:1px solid var(--rb-blue);border-radius:7px;background:var(--rb-blue);color:#fff;font-family:inherit;font-size:16px;font-weight:700;text-decoration:none;cursor:pointer;line-height:1.4;white-space:normal;text-align:center}.rbhp .rbhp-secondary{background:#fff;color:var(--rb-blue)}.rbhp .rbhp-remove{background:#fff;color:#8b2737;border-color:#d3aeb5;min-width:46px;padding:10px}.rbhp button:hover,.rbhp .rbhp-cta:hover{filter:brightness(.94)}.rbhp button:disabled{cursor:default;opacity:.4}.rbhp :focus-visible{outline:3px solid #db9500;outline-offset:3px}.rbhp .rbhp-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin:18px 0}.rbhp .rbhp-note{font-size:13px;color:#496477}.rbhp .rbhp-error{color:#92283a;font-weight:700;margin:12px 0}.rbhp [aria-invalid=true]{border:2px solid #92283a}.rbhp .rbhp-result{margin-top:28px;background:#fff;border:1px solid #cbdde9;border-radius:12px;padding:clamp(16px,3vw,28px)}.rbhp .rbhp-total{display:flex;gap:24px;flex-wrap:wrap;padding:18px 0;border-bottom:1px solid #d8e5ee;margin-bottom:18px}.rbhp .rbhp-total strong{display:block;font-size:34px;color:var(--rb-blue);line-height:1.2}.rbhp .rbhp-total span{font-size:14px}.rbhp .rbhp-tablewrap{overflow-x:auto;margin-bottom:18px}.rbhp table{width:100%;border-collapse:collapse;background:#fff;font-size:15px;margin:0;border:0}.rbhp th,.rbhp td{padding:11px 8px;border:0;border-bottom:1px solid #d8e5ee;text-align:right;vertical-align:top;overflow-wrap:anywhere}.rbhp th{font-size:13px;background:#edf5fa}.rbhp th:first-child,.rbhp td:first-child{text-align:left}.rbhp .rbhp-warning{border:1px solid #e4b0b0;border-left:6px solid #b42318;background:#fff1f0;color:#7a1b16;padding:18px 20px;font-size:16px;line-height:1.6}.rbhp .rbhp-warning strong{font-weight:700}.rbhp .rbhp-warning-title{display:block;font-size:22px;margin-bottom:8px}.rbhp .rbhp-summary{display:block;width:100%;min-height:150px;padding:12px;font:14px\/1.5 Arial,sans-serif;color:#16344b;border:1px solid #9db3c4;border-radius:7px;margin-top:12px;resize:vertical}.rbhp .rbhp-status{font-size:14px;margin:10px 0}.rbhp noscript{display:block;background:#fff1d8;padding:16px}\n@media(max-width:700px){.rbhp .rbhp-room{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);gap:12px}.rbhp .rbhp-remove{justify-self:end}.rbhp .rbhp-bath{font-size:13px}.rbhp th,.rbhp td{padding:9px 5px;font-size:13px}.rbhp .rbhp-actions>*{flex:1 1 200px}.rbhp .rbhp-total strong{font-size:28px}}\n<\/style>\n<p class=\"rbhp-kicker\">Ihre R\u00e4ume. Ihre Heizplatten.<\/p>\n<h2>Wie viele Heizplatten brauchen Sie?<\/h2>\n<p>D\u00e4mmstandard ausw\u00e4hlen, R\u00e4ume hinzuf\u00fcgen und den voraussichtlichen Plattenbedarf ermitteln. \u00dcbernehmen Sie Ihre Planung anschlie\u00dfend direkt in den Shop und w\u00e4hlen Sie dort das passende Zubeh\u00f6r aus.<\/p>\n<noscript>Bitte aktivieren Sie JavaScript f\u00fcr die Berechnung oder kontaktieren Sie uns zur Planung Ihrer Heizplatten.<\/noscript>\n<form class=\"rbhp-form\" hidden novalidate>\n<label class=\"rbhp-standard\">D\u00e4mmstandard des Geb\u00e4udes\n<select name=\"standard\" required><option value=\"\">Bitte ausw\u00e4hlen<\/option><option value=\"40\">Neubau \/ sehr gut ged\u00e4mmt \u2013 40 W\/m\u00b2<\/option><option value=\"60\">Gut ged\u00e4mmt \u2013 60 W\/m\u00b2<\/option><option value=\"80\">M\u00e4\u00dfig ged\u00e4mmt \u2013 80 W\/m\u00b2<\/option><option value=\"120\">Schlecht ged\u00e4mmt \u2013 120 W\/m\u00b2<\/option><\/select><\/label>\n<div class=\"rbhp-rooms\"><\/div>\n<div class=\"rbhp-actions\"><button type=\"button\" class=\"rbhp-secondary rbhp-add\">+ Weiteren Raum hinzuf\u00fcgen<\/button><button type=\"submit\">Heizplattenbedarf berechnen<\/button><\/div>\n<p class=\"rbhp-error\" role=\"alert\" hidden><\/p>\n<p class=\"rbhp-note\">Berechnung je Raum: Raumfl\u00e4che \u00d7 Richtwert \u00f7 300 W, auf ganze Platten aufgerundet. F\u00fcr als Bad markierte R\u00e4ume werden 20 W\/m\u00b2 zus\u00e4tzlich angesetzt.<\/p>\n<\/form>\n<div class=\"rbhp-result\" hidden aria-label=\"Ihr Berechnungsergebnis\">\n<h3 tabindex=\"-1\">Ihr voraussichtlicher Heizplattenbedarf<\/h3>\n<div class=\"rbhp-total\"><div><strong class=\"rbhp-count\"><\/strong><span>Heizplatten insgesamt<\/span><\/div><div><strong class=\"rbhp-power\"><\/strong><span>installierte Heizleistung<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"rbhp-tablewrap\"><table><caption style=\"text-align:left;font-weight:700;margin-bottom:8px\">Ihre Raum\u00fcbersicht<\/caption><thead><tr><th scope=\"col\">Raum<\/th><th scope=\"col\">Fl\u00e4che<\/th><th scope=\"col\">Richtwert<\/th><th scope=\"col\">Heizplatten<\/th><\/tr><\/thead><tbody><\/tbody><\/table><\/div>\n<p class=\"rbhp-warning rbhp-insulation\" hidden><strong class=\"rbhp-warning-title\">ACHTUNG! Sehr hoher Heizbedarf<\/strong>Bei dem gew\u00e4hlten D\u00e4mmstandard ist mit einem sehr hohen Heizenergiebedarf und entsprechend hohen Stromkosten zu rechnen.<br><strong>Wir raten ausdr\u00fccklich von der Installation als alleinige Raumheizung ohne vorherige Verbesserung der D\u00e4mmung ab.<\/strong><br>Bitte lassen Sie zuerst die D\u00e4mmm\u00f6glichkeiten und die tats\u00e4chliche Heizlast pr\u00fcfen. Wir unterst\u00fctzen Sie gerne bei der Planung einer geeigneten D\u00e4mmung.<\/p>\n<div class=\"rbhp-order\"><p>Ihre <strong>Plattenanzahl und Raumaufteilung werden direkt in den Shop \u00fcbernommen.<\/strong> Dort k\u00f6nnen Sie Ihre Planung pr\u00fcfen und die passende Stromversorgung sowie Raumthermostate ausw\u00e4hlen. Weitere Anschlussleitungen und Montagezubeh\u00f6r ber\u00fccksichtigen Sie gem\u00e4\u00df Installationsanleitung.<\/p><a class=\"rbhp-cta rbhp-transfer\" href=\"https:\/\/rebotherm.de\/en\/carbon-heating-with-fermacell-panel\/\">Planung in den Shop \u00fcbernehmen<\/a><p class=\"rbhp-note\" style=\"margin-top:10px\">Die \u00dcbernahme l\u00f6st keine Bestellung aus. Sie pr\u00fcfen Ihre Auswahl im Shop und legen sie anschlie\u00dfend selbst in den Warenkorb.<\/p><\/div>\n<div class=\"rbhp-quote\" hidden><p>F\u00fcr Ihren Bedarf von mehr als 100 Heizplatten erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot. Senden Sie uns Ihre Raum\u00fcbersicht und gerne einen Grundriss.<\/p><a class=\"rbhp-cta\" href=\"https:\/\/rebotherm.de\/en\/contact-us\/\">Individuelles Angebot anfragen<\/a><\/div>\n<div class=\"rbhp-actions\"><button class=\"rbhp-secondary rbhp-copy\" type=\"button\">Raum\u00fcbersicht kopieren<\/button><\/div><p class=\"rbhp-status\" role=\"status\"><\/p><textarea class=\"rbhp-summary\" readonly aria-label=\"Raum\u00fcbersicht zum Kopieren\" hidden><\/textarea>\n<p class=\"rbhp-note\" style=\"margin-top:18px\">Die Berechnung liefert eine Orientierung und ersetzt keine raumweise Heizlastberechnung. Fenster, Raumh\u00f6he, Au\u00dfenfl\u00e4chen, Standort und Wunschtemperatur k\u00f6nnen den tats\u00e4chlichen Bedarf ver\u00e4ndern. Pr\u00fcfen Sie auch die verf\u00fcgbare Montagefl\u00e4che: Eine ganze Platte ben\u00f6tigt 1,5 m\u00b2 Wand- oder Deckenfl\u00e4che. Den Netzanschluss \u00fcbernimmt eine Elektrofachkraft.<\/p>\n<\/div>\n<script>\n(function(){\n'use strict';\nvar root=document.currentScript.closest('.rbhp');\nif(!root || root.dataset.ready)return;\nroot.dataset.ready='1';\n\/\/ Language follows the WordPress\/WPML page, never the browser language.\nvar pageLang=(document.documentElement.lang||'').toLowerCase().split(\/[-_]\/)[0];\nvar urlLang=new URLSearchParams(window.location.search).get('lang');\nvar pathLang=window.location.pathname.match(\/^\\\/(en|fr|es)(?:\\\/|$)\/i);\nvar lang=[urlLang,pathLang&&pathLang[1],pageLang].filter(function(v){return ['de','en','fr','es'].includes(v);})[0]||'de';\nvar translations={\"en\": {\"Heizplattenbedarf berechnen\": \"Calculate heating panel requirements\", \"Ihre R\u00e4ume. Ihre Heizplatten.\": \"Your rooms. Your heating panels.\", \"Wie viele Heizplatten brauchen Sie?\": \"How many heating panels do you need?\", \"D\u00e4mmstandard ausw\u00e4hlen, R\u00e4ume hinzuf\u00fcgen und den voraussichtlichen Plattenbedarf ermitteln. \u00dcbernehmen Sie Ihre Planung anschlie\u00dfend direkt in den Shop und w\u00e4hlen Sie dort das passende Zubeh\u00f6r aus.\": \"Select the insulation standard, add your rooms and estimate the number of panels required. Then transfer your plan directly to the shop and choose the appropriate accessories there.\", \"Bitte aktivieren Sie JavaScript f\u00fcr die Berechnung oder kontaktieren Sie uns zur Planung Ihrer Heizplatten.\": \"Please enable JavaScript to use the calculator, or contact us to plan your heating panels.\", \"D\u00e4mmstandard des Geb\u00e4udes\": \"Building insulation standard\", \"Bitte ausw\u00e4hlen\": \"Please select\", \"Neubau \/ sehr gut ged\u00e4mmt \u2013 40 W\/m\u00b2\": \"New build \/ very well insulated \u2013 40 W\/m\u00b2\", \"Gut ged\u00e4mmt \u2013 60 W\/m\u00b2\": \"Well insulated \u2013 60 W\/m\u00b2\", \"M\u00e4\u00dfig ged\u00e4mmt \u2013 80 W\/m\u00b2\": \"Moderately insulated \u2013 80 W\/m\u00b2\", \"Schlecht ged\u00e4mmt \u2013 120 W\/m\u00b2\": \"Poorly insulated \u2013 120 W\/m\u00b2\", \"+ Weiteren Raum hinzuf\u00fcgen\": \"+ Add another room\", \"Berechnung je Raum: Raumfl\u00e4che \u00d7 Richtwert \u00f7 300 W, auf ganze Platten aufgerundet. F\u00fcr als Bad markierte R\u00e4ume werden 20 W\/m\u00b2 zus\u00e4tzlich angesetzt.\": \"Calculation per room: floor area \u00d7 guideline value \u00f7 300 W, rounded up to whole panels. An additional 20 W\/m\u00b2 is allowed for rooms marked as bathrooms.\", \"Ihr Berechnungsergebnis\": \"Your calculation result\", \"Ihr voraussichtlicher Heizplattenbedarf\": \"Your estimated heating panel requirements\", \"Heizplatten insgesamt\": \"heating panels in total\", \"installierte Heizleistung\": \"installed heating output\", \"Ihre Raum\u00fcbersicht\": \"Your room overview\", \"Raum\": \"Room\", \"Fl\u00e4che\": \"Area\", \"Richtwert\": \"Guideline value\", \"Heizplatten\": \"Heating panels\", \"ACHTUNG! Sehr hoher Heizbedarf\": \"WARNING! Very high heating demand\", \"Bei dem gew\u00e4hlten D\u00e4mmstandard ist mit einem sehr hohen Heizenergiebedarf und entsprechend hohen Stromkosten zu rechnen.\": \"The selected insulation standard indicates very high heating energy demand and correspondingly high electricity costs.\", \"Wir raten ausdr\u00fccklich von der Installation als alleinige Raumheizung ohne vorherige Verbesserung der D\u00e4mmung ab.\": \"We expressly advise against installing this system as the sole room heating source without first improving the insulation.\", \"Bitte lassen Sie zuerst die D\u00e4mmm\u00f6glichkeiten und die tats\u00e4chliche Heizlast pr\u00fcfen. Wir unterst\u00fctzen Sie gerne bei der Planung einer geeigneten D\u00e4mmung.\": \"Please have the insulation options and actual heating load assessed first. We will be happy to help you plan suitable insulation.\", \"Ihre\": \"Your\", \"Plattenanzahl und Raumaufteilung werden direkt in den Shop \u00fcbernommen.\": \"panel quantity and room allocation will be transferred directly to the shop.\", \"Dort k\u00f6nnen Sie Ihre Planung pr\u00fcfen und die passende Stromversorgung sowie Raumthermostate ausw\u00e4hlen. Weitere Anschlussleitungen und Montagezubeh\u00f6r ber\u00fccksichtigen Sie gem\u00e4\u00df Installationsanleitung.\": \"There you can review your plan and select the appropriate power supply and room thermostats. Allow for additional connection cables and installation accessories as specified in the installation instructions.\", \"Planung in den Shop \u00fcbernehmen\": \"Transfer plan to the shop\", \"Die \u00dcbernahme l\u00f6st keine Bestellung aus. Sie pr\u00fcfen Ihre Auswahl im Shop und legen sie anschlie\u00dfend selbst in den Warenkorb.\": \"Transferring your plan does not place an order. Review your selection in the shop and then add it to the cart yourself.\", \"F\u00fcr Ihren Bedarf von mehr als 100 Heizplatten erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot. Senden Sie uns Ihre Raum\u00fcbersicht und gerne einen Grundriss.\": \"For requirements exceeding 100 heating panels, we will prepare an individual quotation. Please send us your room overview and, if available, a floor plan.\", \"Individuelles Angebot anfragen\": \"Request an individual quotation\", \"Raum\u00fcbersicht kopieren\": \"Copy room overview\", \"Raum\u00fcbersicht zum Kopieren\": \"Room overview to copy\", \"Die Berechnung liefert eine Orientierung und ersetzt keine raumweise Heizlastberechnung. Fenster, Raumh\u00f6he, Au\u00dfenfl\u00e4chen, Standort und Wunschtemperatur k\u00f6nnen den tats\u00e4chlichen Bedarf ver\u00e4ndern. Pr\u00fcfen Sie auch die verf\u00fcgbare Montagefl\u00e4che: Eine ganze Platte ben\u00f6tigt 1,5 m\u00b2 Wand- oder Deckenfl\u00e4che. Den Netzanschluss \u00fcbernimmt eine Elektrofachkraft.\": \"This calculation is a guide and does not replace a room-by-room heating load calculation. Windows, ceiling height, external surfaces, location and target temperature can affect actual requirements. Also check the available installation area: a whole panel needs 1.5 m\u00b2 of wall or ceiling area. A qualified electrician must carry out the mains connection.\", \"Raumname\": \"Room name\", \"Raumgr\u00f6\u00dfe (m\u00b2)\": \"Room area (m\u00b2)\", \"z. B. Wohnzimmer\": \"e.g. Living room\", \"z. B. 20\": \"e.g. 20\", \"Bad (+20 W\/m\u00b2)\": \"Bathroom (+20 W\/m\u00b2)\", \"Diesen Raum entfernen\": \"Remove this room\", \"Bitte w\u00e4hlen Sie den D\u00e4mmstandard und geben Sie f\u00fcr jeden Raum eine Fl\u00e4che gr\u00f6\u00dfer als 0 bis 10.000 m\u00b2 ein (maximal zwei Nachkommastellen).\": \"Please select the insulation standard and enter an area greater than 0 and no more than 10,000 m\u00b2 for every room (maximum two decimal places).\", \"Raum\u00fcbersicht kopiert. Sie k\u00f6nnen sie jetzt einf\u00fcgen.\": \"Room overview copied. You can now paste it.\", \"Bitte kopieren Sie die markierte Raum\u00fcbersicht manuell.\": \"Please copy the selected room overview manually.\", \"St\u00fcck\": \"panels\", \"St.\": \"pcs\", \"Bad\": \"Bathroom\", \"entfernen\": \"remove\", \"REBOTHERM \u2013 Heizplattenbedarf (Orientierung)\": \"REBOTHERM \u2013 Heating panel requirements (guide)\", \"D\u00e4mmstandard\": \"Insulation standard\", \"Heizplatten \u00e0 300 W\": \"heating panels rated at 300 W each\", \"Gesamt\": \"Total\", \"Je Raum aufgerundet; keine raumweise Heizlastberechnung.\": \"Rounded up per room; not a room-by-room heating load calculation.\"}, \"fr\": {\"Heizplattenbedarf berechnen\": \"Calculer le nombre de panneaux chauffants\", \"Ihre R\u00e4ume. Ihre Heizplatten.\": \"Vos pi\u00e8ces. Vos panneaux chauffants.\", \"Wie viele Heizplatten brauchen Sie?\": \"Combien de panneaux chauffants vous faut-il ?\", \"D\u00e4mmstandard ausw\u00e4hlen, R\u00e4ume hinzuf\u00fcgen und den voraussichtlichen Plattenbedarf ermitteln. \u00dcbernehmen Sie Ihre Planung anschlie\u00dfend direkt in den Shop und w\u00e4hlen Sie dort das passende Zubeh\u00f6r aus.\": \"S\u00e9lectionnez le niveau d\u2019isolation, ajoutez vos pi\u00e8ces et estimez le nombre de panneaux n\u00e9cessaires. Transf\u00e9rez ensuite votre configuration directement vers la boutique pour y choisir les accessoires adapt\u00e9s.\", \"Bitte aktivieren Sie JavaScript f\u00fcr die Berechnung oder kontaktieren Sie uns zur Planung Ihrer Heizplatten.\": \"Veuillez activer JavaScript pour utiliser le calculateur ou contactez-nous pour dimensionner vos panneaux chauffants.\", \"D\u00e4mmstandard des Geb\u00e4udes\": \"Niveau d\u2019isolation du b\u00e2timent\", \"Bitte ausw\u00e4hlen\": \"Veuillez s\u00e9lectionner\", \"Neubau \/ sehr gut ged\u00e4mmt \u2013 40 W\/m\u00b2\": \"Construction neuve \/ tr\u00e8s bien isol\u00e9e \u2013 40 W\/m\u00b2\", \"Gut ged\u00e4mmt \u2013 60 W\/m\u00b2\": \"Bien isol\u00e9 \u2013 60 W\/m\u00b2\", \"M\u00e4\u00dfig ged\u00e4mmt \u2013 80 W\/m\u00b2\": \"Moyennement isol\u00e9 \u2013 80 W\/m\u00b2\", \"Schlecht ged\u00e4mmt \u2013 120 W\/m\u00b2\": \"Mal isol\u00e9 \u2013 120 W\/m\u00b2\", \"+ Weiteren Raum hinzuf\u00fcgen\": \"+ Ajouter une autre pi\u00e8ce\", \"Berechnung je Raum: Raumfl\u00e4che \u00d7 Richtwert \u00f7 300 W, auf ganze Platten aufgerundet. F\u00fcr als Bad markierte R\u00e4ume werden 20 W\/m\u00b2 zus\u00e4tzlich angesetzt.\": \"Calcul par pi\u00e8ce : surface au sol \u00d7 valeur indicative \u00f7 300 W, arrondi au nombre entier sup\u00e9rieur de panneaux. Un suppl\u00e9ment de 20 W\/m\u00b2 est appliqu\u00e9 aux pi\u00e8ces coch\u00e9es comme salles de bains.\", \"Ihr Berechnungsergebnis\": \"R\u00e9sultat de votre calcul\", \"Ihr voraussichtlicher Heizplattenbedarf\": \"Nombre estimatif de panneaux chauffants\", \"Heizplatten insgesamt\": \"panneaux chauffants au total\", \"installierte Heizleistung\": \"puissance de chauffage install\u00e9e\", \"Ihre Raum\u00fcbersicht\": \"R\u00e9capitulatif de vos pi\u00e8ces\", \"Raum\": \"Pi\u00e8ce\", \"Fl\u00e4che\": \"Surface\", \"Richtwert\": \"Valeur indicative\", \"Heizplatten\": \"Panneaux chauffants\", \"ACHTUNG! Sehr hoher Heizbedarf\": \"ATTENTION ! Besoin de chauffage tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9\", \"Bei dem gew\u00e4hlten D\u00e4mmstandard ist mit einem sehr hohen Heizenergiebedarf und entsprechend hohen Stromkosten zu rechnen.\": \"Le niveau d\u2019isolation s\u00e9lectionn\u00e9 indique un besoin \u00e9nerg\u00e9tique de chauffage tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 et des co\u00fbts d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e9lev\u00e9s en cons\u00e9quence.\", \"Wir raten ausdr\u00fccklich von der Installation als alleinige Raumheizung ohne vorherige Verbesserung der D\u00e4mmung ab.\": \"Nous d\u00e9conseillons express\u00e9ment d\u2019installer ce syst\u00e8me comme unique chauffage des pi\u00e8ces sans am\u00e9liorer pr\u00e9alablement l\u2019isolation.\", \"Bitte lassen Sie zuerst die D\u00e4mmm\u00f6glichkeiten und die tats\u00e4chliche Heizlast pr\u00fcfen. Wir unterst\u00fctzen Sie gerne bei der Planung einer geeigneten D\u00e4mmung.\": \"Faites d\u2019abord \u00e9valuer les possibilit\u00e9s d\u2019isolation et la d\u00e9perdition thermique r\u00e9elle. Nous vous accompagnons volontiers dans la pr\u00e9paration d\u2019une isolation adapt\u00e9e.\", \"Ihre\": \"Votre\", \"Plattenanzahl und Raumaufteilung werden direkt in den Shop \u00fcbernommen.\": \"quantit\u00e9 de panneaux et leur r\u00e9partition par pi\u00e8ce seront transf\u00e9r\u00e9es directement vers la boutique.\", \"Dort k\u00f6nnen Sie Ihre Planung pr\u00fcfen und die passende Stromversorgung sowie Raumthermostate ausw\u00e4hlen. Weitere Anschlussleitungen und Montagezubeh\u00f6r ber\u00fccksichtigen Sie gem\u00e4\u00df Installationsanleitung.\": \"Vous pourrez y v\u00e9rifier votre configuration et choisir l\u2019alimentation \u00e9lectrique et les thermostats d\u2019ambiance adapt\u00e9s. Pr\u00e9voyez les c\u00e2bles de raccordement suppl\u00e9mentaires et les accessoires de pose conform\u00e9ment aux instructions d\u2019installation.\", \"Planung in den Shop \u00fcbernehmen\": \"Transf\u00e9rer la configuration vers la boutique\", \"Die \u00dcbernahme l\u00f6st keine Bestellung aus. Sie pr\u00fcfen Ihre Auswahl im Shop und legen sie anschlie\u00dfend selbst in den Warenkorb.\": \"Le transfert ne d\u00e9clenche aucune commande. V\u00e9rifiez votre s\u00e9lection dans la boutique, puis ajoutez-la vous-m\u00eame au panier.\", \"F\u00fcr Ihren Bedarf von mehr als 100 Heizplatten erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot. Senden Sie uns Ihre Raum\u00fcbersicht und gerne einen Grundriss.\": \"Pour un besoin de plus de 100 panneaux chauffants, nous \u00e9tablissons un devis personnalis\u00e9. Envoyez-nous le r\u00e9capitulatif de vos pi\u00e8ces et, si possible, un plan.\", \"Individuelles Angebot anfragen\": \"Demander un devis personnalis\u00e9\", \"Raum\u00fcbersicht kopieren\": \"Copier le r\u00e9capitulatif\", \"Raum\u00fcbersicht zum Kopieren\": \"R\u00e9capitulatif des pi\u00e8ces \u00e0 copier\", \"Die Berechnung liefert eine Orientierung und ersetzt keine raumweise Heizlastberechnung. Fenster, Raumh\u00f6he, Au\u00dfenfl\u00e4chen, Standort und Wunschtemperatur k\u00f6nnen den tats\u00e4chlichen Bedarf ver\u00e4ndern. Pr\u00fcfen Sie auch die verf\u00fcgbare Montagefl\u00e4che: Eine ganze Platte ben\u00f6tigt 1,5 m\u00b2 Wand- oder Deckenfl\u00e4che. Den Netzanschluss \u00fcbernimmt eine Elektrofachkraft.\": \"Ce calcul est indicatif et ne remplace pas un calcul des d\u00e9perditions thermiques pi\u00e8ce par pi\u00e8ce. Les fen\u00eatres, la hauteur sous plafond, les surfaces ext\u00e9rieures, la localisation et la temp\u00e9rature souhait\u00e9e peuvent modifier le besoin r\u00e9el. V\u00e9rifiez aussi la surface de pose disponible : un panneau entier n\u00e9cessite 1,5 m\u00b2 de mur ou de plafond. Le raccordement au r\u00e9seau \u00e9lectrique doit \u00eatre effectu\u00e9 par un \u00e9lectricien qualifi\u00e9.\", \"Raumname\": \"Nom de la pi\u00e8ce\", \"Raumgr\u00f6\u00dfe (m\u00b2)\": \"Surface de la pi\u00e8ce (m\u00b2)\", \"z. B. Wohnzimmer\": \"p. ex. S\u00e9jour\", \"z. B. 20\": \"p. ex. 20\", \"Bad (+20 W\/m\u00b2)\": \"Salle de bains (+20 W\/m\u00b2)\", \"Diesen Raum entfernen\": \"Supprimer cette pi\u00e8ce\", \"Bitte w\u00e4hlen Sie den D\u00e4mmstandard und geben Sie f\u00fcr jeden Raum eine Fl\u00e4che gr\u00f6\u00dfer als 0 bis 10.000 m\u00b2 ein (maximal zwei Nachkommastellen).\": \"Veuillez s\u00e9lectionner le niveau d\u2019isolation et saisir pour chaque pi\u00e8ce une surface sup\u00e9rieure \u00e0 0 et inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 10 000 m\u00b2 (deux d\u00e9cimales au maximum).\", \"Raum\u00fcbersicht kopiert. Sie k\u00f6nnen sie jetzt einf\u00fcgen.\": \"R\u00e9capitulatif copi\u00e9. Vous pouvez maintenant le coller.\", \"Bitte kopieren Sie die markierte Raum\u00fcbersicht manuell.\": \"Veuillez copier manuellement le r\u00e9capitulatif s\u00e9lectionn\u00e9.\", \"St\u00fcck\": \"panneaux\", \"St.\": \"pi\u00e8ces\", \"Bad\": \"Salle de bains\", \"entfernen\": \"supprimer\", \"REBOTHERM \u2013 Heizplattenbedarf (Orientierung)\": \"REBOTHERM \u2013 Besoin en panneaux chauffants (estimation)\", \"D\u00e4mmstandard\": \"Niveau d\u2019isolation\", \"Heizplatten \u00e0 300 W\": \"panneaux chauffants de 300 W chacun\", \"Gesamt\": \"Total\", \"Je Raum aufgerundet; keine raumweise Heizlastberechnung.\": \"Arrondi par pi\u00e8ce ; ne remplace pas un calcul des d\u00e9perditions thermiques pi\u00e8ce par pi\u00e8ce.\"}, \"es\": {\"Heizplattenbedarf berechnen\": \"Calcular los paneles calefactores necesarios\", \"Ihre R\u00e4ume. Ihre Heizplatten.\": \"Sus estancias. Sus paneles calefactores.\", \"Wie viele Heizplatten brauchen Sie?\": \"\u00bfCu\u00e1ntos paneles calefactores necesita?\", \"D\u00e4mmstandard ausw\u00e4hlen, R\u00e4ume hinzuf\u00fcgen und den voraussichtlichen Plattenbedarf ermitteln. \u00dcbernehmen Sie Ihre Planung anschlie\u00dfend direkt in den Shop und w\u00e4hlen Sie dort das passende Zubeh\u00f6r aus.\": \"Seleccione el nivel de aislamiento, a\u00f1ada las estancias y estime el n\u00famero de paneles necesarios. Despu\u00e9s, transfiera su configuraci\u00f3n directamente a la tienda y elija all\u00ed los accesorios adecuados.\", \"Bitte aktivieren Sie JavaScript f\u00fcr die Berechnung oder kontaktieren Sie uns zur Planung Ihrer Heizplatten.\": \"Active JavaScript para utilizar el calculador o p\u00f3ngase en contacto con nosotros para planificar sus paneles calefactores.\", \"D\u00e4mmstandard des Geb\u00e4udes\": \"Nivel de aislamiento del edificio\", \"Bitte ausw\u00e4hlen\": \"Seleccione una opci\u00f3n\", \"Neubau \/ sehr gut ged\u00e4mmt \u2013 40 W\/m\u00b2\": \"Obra nueva \/ muy bien aislado \u2013 40 W\/m\u00b2\", \"Gut ged\u00e4mmt \u2013 60 W\/m\u00b2\": \"Bien aislado \u2013 60 W\/m\u00b2\", \"M\u00e4\u00dfig ged\u00e4mmt \u2013 80 W\/m\u00b2\": \"Aislamiento moderado \u2013 80 W\/m\u00b2\", \"Schlecht ged\u00e4mmt \u2013 120 W\/m\u00b2\": \"Mal aislado \u2013 120 W\/m\u00b2\", \"+ Weiteren Raum hinzuf\u00fcgen\": \"+ A\u00f1adir otra estancia\", \"Berechnung je Raum: Raumfl\u00e4che \u00d7 Richtwert \u00f7 300 W, auf ganze Platten aufgerundet. F\u00fcr als Bad markierte R\u00e4ume werden 20 W\/m\u00b2 zus\u00e4tzlich angesetzt.\": \"C\u00e1lculo por estancia: superficie del suelo \u00d7 valor orientativo \u00f7 300 W, redondeado al n\u00famero entero superior de paneles. Para las estancias marcadas como ba\u00f1o se a\u00f1aden 20 W\/m\u00b2.\", \"Ihr Berechnungsergebnis\": \"Resultado del c\u00e1lculo\", \"Ihr voraussichtlicher Heizplattenbedarf\": \"N\u00famero estimado de paneles calefactores\", \"Heizplatten insgesamt\": \"paneles calefactores en total\", \"installierte Heizleistung\": \"potencia de calefacci\u00f3n instalada\", \"Ihre Raum\u00fcbersicht\": \"Resumen de sus estancias\", \"Raum\": \"Estancia\", \"Fl\u00e4che\": \"Superficie\", \"Richtwert\": \"Valor orientativo\", \"Heizplatten\": \"Paneles calefactores\", \"ACHTUNG! Sehr hoher Heizbedarf\": \"\u00a1ATENCI\u00d3N! Demanda de calefacci\u00f3n muy elevada\", \"Bei dem gew\u00e4hlten D\u00e4mmstandard ist mit einem sehr hohen Heizenergiebedarf und entsprechend hohen Stromkosten zu rechnen.\": \"El nivel de aislamiento seleccionado indica una demanda energ\u00e9tica de calefacci\u00f3n muy elevada y unos costes de electricidad igualmente elevados.\", \"Wir raten ausdr\u00fccklich von der Installation als alleinige Raumheizung ohne vorherige Verbesserung der D\u00e4mmung ab.\": \"Desaconsejamos expresamente instalar este sistema como \u00fanica fuente de calefacci\u00f3n sin mejorar antes el aislamiento.\", \"Bitte lassen Sie zuerst die D\u00e4mmm\u00f6glichkeiten und die tats\u00e4chliche Heizlast pr\u00fcfen. Wir unterst\u00fctzen Sie gerne bei der Planung einer geeigneten D\u00e4mmung.\": \"Solicite primero una evaluaci\u00f3n de las posibilidades de aislamiento y de la carga t\u00e9rmica real. Estaremos encantados de ayudarle a planificar un aislamiento adecuado.\", \"Ihre\": \"Su\", \"Plattenanzahl und Raumaufteilung werden direkt in den Shop \u00fcbernommen.\": \"cantidad de paneles y distribuci\u00f3n por estancias se transferir\u00e1n directamente a la tienda.\", \"Dort k\u00f6nnen Sie Ihre Planung pr\u00fcfen und die passende Stromversorgung sowie Raumthermostate ausw\u00e4hlen. Weitere Anschlussleitungen und Montagezubeh\u00f6r ber\u00fccksichtigen Sie gem\u00e4\u00df Installationsanleitung.\": \"All\u00ed podr\u00e1 revisar su configuraci\u00f3n y seleccionar la fuente de alimentaci\u00f3n y los termostatos de ambiente adecuados. Prevea los cables de conexi\u00f3n adicionales y los accesorios de montaje seg\u00fan las instrucciones de instalaci\u00f3n.\", \"Planung in den Shop \u00fcbernehmen\": \"Transferir la configuraci\u00f3n a la tienda\", \"Die \u00dcbernahme l\u00f6st keine Bestellung aus. Sie pr\u00fcfen Ihre Auswahl im Shop und legen sie anschlie\u00dfend selbst in den Warenkorb.\": \"La transferencia no realiza ning\u00fan pedido. Revise su selecci\u00f3n en la tienda y despu\u00e9s a\u00f1\u00e1dala usted mismo al carrito.\", \"F\u00fcr Ihren Bedarf von mehr als 100 Heizplatten erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot. Senden Sie uns Ihre Raum\u00fcbersicht und gerne einen Grundriss.\": \"Si necesita m\u00e1s de 100 paneles calefactores, prepararemos un presupuesto personalizado. Env\u00edenos el resumen de sus estancias y, si es posible, un plano.\", \"Individuelles Angebot anfragen\": \"Solicitar presupuesto personalizado\", \"Raum\u00fcbersicht kopieren\": \"Copiar el resumen\", \"Raum\u00fcbersicht zum Kopieren\": \"Resumen de estancias para copiar\", \"Die Berechnung liefert eine Orientierung und ersetzt keine raumweise Heizlastberechnung. Fenster, Raumh\u00f6he, Au\u00dfenfl\u00e4chen, Standort und Wunschtemperatur k\u00f6nnen den tats\u00e4chlichen Bedarf ver\u00e4ndern. Pr\u00fcfen Sie auch die verf\u00fcgbare Montagefl\u00e4che: Eine ganze Platte ben\u00f6tigt 1,5 m\u00b2 Wand- oder Deckenfl\u00e4che. Den Netzanschluss \u00fcbernimmt eine Elektrofachkraft.\": \"Este c\u00e1lculo es orientativo y no sustituye a un c\u00e1lculo de la carga t\u00e9rmica por estancia. Las ventanas, la altura del techo, las superficies exteriores, la ubicaci\u00f3n y la temperatura deseada pueden modificar las necesidades reales. Compruebe tambi\u00e9n la superficie de instalaci\u00f3n disponible: un panel completo necesita 1,5 m\u00b2 de pared o techo. La conexi\u00f3n a la red el\u00e9ctrica debe realizarla un electricista cualificado.\", \"Raumname\": \"Nombre de la estancia\", \"Raumgr\u00f6\u00dfe (m\u00b2)\": \"Superficie de la estancia (m\u00b2)\", \"z. B. Wohnzimmer\": \"p. ej. Sal\u00f3n\", \"z. B. 20\": \"p. ej. 20\", \"Bad (+20 W\/m\u00b2)\": \"Ba\u00f1o (+20 W\/m\u00b2)\", \"Diesen Raum entfernen\": \"Eliminar esta estancia\", \"Bitte w\u00e4hlen Sie den D\u00e4mmstandard und geben Sie f\u00fcr jeden Raum eine Fl\u00e4che gr\u00f6\u00dfer als 0 bis 10.000 m\u00b2 ein (maximal zwei Nachkommastellen).\": \"Seleccione el nivel de aislamiento e introduzca para cada estancia una superficie superior a 0 y no mayor de 10.000 m\u00b2 (m\u00e1ximo dos decimales).\", \"Raum\u00fcbersicht kopiert. Sie k\u00f6nnen sie jetzt einf\u00fcgen.\": \"Resumen copiado. Ya puede pegarlo.\", \"Bitte kopieren Sie die markierte Raum\u00fcbersicht manuell.\": \"Copie manualmente el resumen seleccionado.\", \"St\u00fcck\": \"paneles\", \"St.\": \"uds.\", \"Bad\": \"Ba\u00f1o\", \"entfernen\": \"eliminar\", \"REBOTHERM \u2013 Heizplattenbedarf (Orientierung)\": \"REBOTHERM \u2013 Paneles calefactores necesarios (orientaci\u00f3n)\", \"D\u00e4mmstandard\": \"Nivel de aislamiento\", \"Heizplatten \u00e0 300 W\": \"paneles calefactores de 300 W cada uno\", \"Gesamt\": \"Total\", \"Je Raum aufgerundet; keine raumweise Heizlastberechnung.\": \"Redondeado por estancia; no sustituye a un c\u00e1lculo de la carga t\u00e9rmica por estancia.\"}};\nfunction t(value){return translations[lang]&&translations[lang][value]||value;}\nroot.setAttribute('lang',lang);\nfunction translateDOM(node){\n if(lang==='de')return;\n var walker=document.createTreeWalker(node,NodeFilter.SHOW_TEXT),texts=[],item;\n while((item=walker.nextNode())){if(!item.parentElement.closest('script,style'))texts.push(item);}\n texts.forEach(function(n){var raw=n.nodeValue,key=raw.trim();if(key&&t(key)!==key)n.nodeValue=raw.replace(key,t(key));});\n [node].concat(Array.from(node.querySelectorAll('[aria-label],[placeholder]'))).forEach(function(el){['aria-label','placeholder'].forEach(function(a){if(el.hasAttribute(a))el.setAttribute(a,t(el.getAttribute(a)));});});\n}\n\nvar form=root.querySelector('form'),rooms=root.querySelector('.rbhp-rooms'),standard=form.querySelector('select'),result=root.querySelector('.rbhp-result'),error=root.querySelector('.rbhp-error'),summary=root.querySelector('.rbhp-summary'),counter=0;\nvar fmt=new Intl.NumberFormat({de:'de-DE',en:'en-GB',fr:'fr-FR',es:'es-ES'}[lang],{maximumFractionDigits:2});\nfunction invalidate(){result.hidden=true;summary.hidden=true;root.querySelector('.rbhp-status').textContent='';error.hidden=true;form.querySelectorAll('[aria-invalid]').forEach(function(el){el.removeAttribute('aria-invalid');});}\nfunction addRoom(){\n invalidate();counter++;\n var row=document.createElement('div');row.className='rbhp-room';\n var id='rbhp-'+Math.random().toString(36).slice(2)+'-'+counter;\n row.innerHTML='<label for=\"'+id+'-name\">Raumname<input type=\"text\" id=\"'+id+'-name\" class=\"rbhp-name\" maxlength=\"60\" placeholder=\"z. B. Wohnzimmer\"><\/label><label for=\"'+id+'-area\">Raumgr\u00f6\u00dfe (m\u00b2)<input type=\"text\" id=\"'+id+'-area\" class=\"rbhp-area\" inputmode=\"decimal\" required placeholder=\"z. B. 20\"><\/label><label class=\"rbhp-bath\"><input type=\"checkbox\" class=\"rbhp-bathcheck\"> Bad (+20 W\/m\u00b2)<\/label><button type=\"button\" class=\"rbhp-remove\" aria-label=\"Diesen Raum entfernen\">\u00d7<\/button>';\n translateDOM(row);rooms.appendChild(row);updateRemove();return row;\n}\nfunction updateRemove(){var rows=rooms.querySelectorAll('.rbhp-room');rows.forEach(function(row,index){row.querySelector('.rbhp-remove').disabled=rows.length===1;row.querySelector('.rbhp-remove').setAttribute('aria-label',t('Raum')+' '+(index+1)+' \u2013 '+t('entfernen'));});}\nform.addEventListener('input',invalidate);form.addEventListener('change',invalidate);\nroot.querySelector('.rbhp-add').addEventListener('click',function(){addRoom().querySelector('input').focus();});\nrooms.addEventListener('click',function(e){var btn=e.target.closest('.rbhp-remove');if(!btn || btn.disabled)return;var row=btn.closest('.rbhp-room'),focusRow=row.previousElementSibling || row.nextElementSibling;row.remove();invalidate();updateRemove();if(focusRow)focusRow.querySelector('input').focus();});\nform.addEventListener('submit',function(e){\n e.preventDefault();invalidate();var rate=Number(standard.value),rows=Array.from(rooms.querySelectorAll('.rbhp-room')),invalid=[],data=[];\n if(![40,60,80,120].includes(rate))invalid.push(standard);\n rows.forEach(function(row,index){var field=row.querySelector('.rbhp-area'),raw=field.value.trim(),area=Number(raw.replace(',','.'));\n if(!\/^\\d+(?:[.,]\\d{1,2})?$\/.test(raw)||!Number.isFinite(area)||area<=0||area>10000){invalid.push(field);return;}\n var bath=row.querySelector('.rbhp-bathcheck').checked,w=rate+(bath?20:0),count=Math.ceil((Math.round(area*100)*w)\/30000);\n data.push({name:row.querySelector('.rbhp-name').value.trim()||t('Raum')+' '+(index+1),area:area,rate:w,count:count,bath:bath});\n });\n if(invalid.length){invalid.forEach(function(el){el.setAttribute('aria-invalid','true');});error.textContent=t(\"Bitte w\u00e4hlen Sie den D\u00e4mmstandard und geben Sie f\u00fcr jeden Raum eine Fl\u00e4che gr\u00f6\u00dfer als 0 bis 10.000 m\u00b2 ein (maximal zwei Nachkommastellen).\");error.hidden=false;invalid[0].focus();return;}\n var total=data.reduce(function(sum,r){return sum+r.count;},0),tbody=result.querySelector('tbody');tbody.replaceChildren();\n data.forEach(function(r){var tr=document.createElement('tr');[r.name+(r.bath?' ('+t('Bad')+')':''),fmt.format(r.area)+' m\u00b2',r.rate+' W\/m\u00b2',fmt.format(r.count)+' '+t('St.')].forEach(function(value){var td=document.createElement('td');td.textContent=value;tr.appendChild(td);});tbody.appendChild(tr);});\n root.querySelector('.rbhp-count').textContent=fmt.format(total)+' '+t('St\u00fcck');root.querySelector('.rbhp-power').textContent=fmt.format(total*300\/1000)+' kW';root.querySelector('.rbhp-insulation').hidden=rate!==120;root.querySelector('.rbhp-order').hidden=total>100;root.querySelector('.rbhp-quote').hidden=total<=100;\n var shopLink=root.querySelector('.rbhp-transfer'),shopUrl=new URL('https:\/\/rebotherm.de\/rebotherm-heizplatte-300-w\/');\n var transfer={version:1,plates:total,rooms:data.map(function(r){return {name:r.name.slice(0,60),qty:r.count};})};\n shopUrl.hash=new URLSearchParams({rbh_plan:JSON.stringify(transfer)}).toString();shopLink.href=shopUrl.toString();\n summary.value=t('REBOTHERM \u2013 Heizplattenbedarf (Orientierung)')+'\\n'+t('D\u00e4mmstandard')+': '+rate+' W\/m\u00b2\\n'+data.map(function(r){return r.name+(r.bath?' ('+t('Bad')+')':'')+': '+fmt.format(r.area)+' m\u00b2 \u00d7 '+r.rate+' W\/m\u00b2 \u2192 '+r.count+' '+t('Heizplatten');}).join('\\n')+'\\n'+t('Gesamt')+': '+total+' '+t('Heizplatten \u00e0 300 W')+', '+fmt.format(total*300\/1000)+' kW '+t('installierte Heizleistung')+'.\\n'+t('Je Raum aufgerundet; keine raumweise Heizlastberechnung.');\n result.hidden=false;result.querySelector('h3').focus();\n});\nroot.querySelector('.rbhp-copy').addEventListener('click',async function(){var status=root.querySelector('.rbhp-status');try{if(!navigator.clipboard)throw new Error('manual');await navigator.clipboard.writeText(summary.value);status.textContent=t(\"Raum\u00fcbersicht kopiert. Sie k\u00f6nnen sie jetzt einf\u00fcgen.\");}catch(e){summary.hidden=false;summary.focus();summary.select();status.textContent=t(\"Bitte kopieren Sie die markierte Raum\u00fcbersicht manuell.\");}});\ntranslateDOM(root);addRoom();form.hidden=false;\n})();\n<\/script>\n<\/section>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_6 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_12 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_21 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_heading_13 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">Frequently Asked Questions about the Carbon Heating Plate<\/h2><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_27 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"text-align: center;\">Important answers regarding drywall installation, accessories, control, and energy consumption.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_13 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_22 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_toggle_0 et_pb_toggle et_pb_toggle_item et_pb_toggle_open et_pb_module et_flex_module\"><h3 class=\"et_pb_toggle_title\">Can I use the heating plate on a suspended ceiling?<\/h3><div class=\"et_pb_toggle_content clearfix et_flex_module\"><p>Yes, with a suitable and load-bearing drywall substructure. Installation is carried out according to the product-specific instructions. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_toggle_1 et_pb_toggle et_pb_toggle_item et_pb_toggle_close et_pb_module et_flex_module\"><h3 class=\"et_pb_toggle_title\">Is the heating plate visible after installation?<\/h3><div class=\"et_pb_toggle_content clearfix et_flex_module\"><p>After suitable joint and surface treatment, the gypsum fiber side forms part of the finished wall or ceiling.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_toggle_2 et_pb_toggle et_pb_toggle_item et_pb_toggle_close et_pb_module et_flex_module\"><h3 class=\"et_pb_toggle_title\">What accessories do I need?<\/h3><div class=\"et_pb_toggle_content clearfix et_flex_module\"><p>A matching control box with 48 V output, room thermostats, and required connection or installation materials. The scope depends on the project. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_toggle_3 et_pb_toggle et_pb_toggle_item et_pb_toggle_close et_pb_module et_flex_module\"><h3 class=\"et_pb_toggle_title\">How many thermostats do I need?<\/h3><div class=\"et_pb_toggle_content clearfix et_flex_module\"><p>One per separately controlled room.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_toggle_4 et_pb_toggle et_pb_toggle_item et_pb_toggle_close et_pb_module et_flex_module\"><h3 class=\"et_pb_toggle_title\">Can one control box supply multiple rooms?<\/h3><div class=\"et_pb_toggle_content clearfix et_flex_module\"><p>Yes. Total output and separate control zones must match the room layout. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_toggle_5 et_pb_toggle et_pb_toggle_item et_pb_toggle_close et_pb_module et_flex_module\"><h3 class=\"et_pb_toggle_title\">Can I install it myself?<\/h3><div class=\"et_pb_toggle_content clearfix et_flex_module\"><p>Manual work is possible with appropriate specialist knowledge and compliance with the instructions. The mains connection and required electrical tests are handled by a qualified electrician. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_toggle_6 et_pb_toggle et_pb_toggle_item et_pb_toggle_close et_pb_module et_flex_module\"><h3 class=\"et_pb_toggle_title\">How high is the power consumption?<\/h3><div class=\"et_pb_toggle_content clearfix et_flex_module\"><p>A heating plate with 300 W converts 0.3 kWh of electrical energy in one hour of continuous operation. Power supply losses are additional. Annual consumption and heating costs depend primarily on the building, weather, desired temperature, and usage.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_toggle_7 et_pb_toggle et_pb_toggle_item et_pb_toggle_close et_pb_module et_flex_module\"><h3 class=\"et_pb_toggle_title\">Can I order more than 100 heating plates?<\/h3><div class=\"et_pb_toggle_content clearfix et_flex_module\"><p>Yes, via individual planning and a personal quote from Rebotherm.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_7 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_14 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_23 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_heading_14 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">Are you planning a fit-out or a larger heating project?<\/h2><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_28 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Send us a floor plan, the room areas, and information on the insulation status. Together we will clarify the required heating surfaces, the room control, and the matching accessories. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_group_2 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_4_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_4 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" href=\"#heizplatten-konfigurator\">Calculate heating plate requirements<\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_5_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_5 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" href=\"https:\/\/rebotherm.de\/en\/contact-us\/\">Discuss your project<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_group_3 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_29 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Telephone advice: <a href=\"tel:+4915172221866\" class=\"font-semibold text-[#7DD3FC] underline\">+49 151 72221866<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_30 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Rebotherm Energy UG (haftungsbeschr\u00e4nkt), Hamburg.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-28202","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rebotherm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rebotherm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rebotherm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rebotherm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rebotherm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28202"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/rebotherm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":222191,"href":"https:\/\/rebotherm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28202\/revisions\/222191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rebotherm.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}